Andaikan waktu bisa di ulang..

If I had my child to raise all over again,
I'd build self-esteem first, and the house later.
I'd finger-paint more, and point the finger less.
I would do less correcting and more connecting.
I'd take my eyes off my watch, and watch with my eyes.
I would care to know less and know to care more
I'd take more hikes and fly more kites.
I'd stop playing serious, and seriously play.
I would run through more fields and gaze at more stars.
I'd do more hugging and less tugging.
I'd see the oak tree in the acorn more often
I would be firm less often and affirm much more
I'd model less about the love of power
and more about the power of love
~Diane Loomans, from "If I Had My Child To Raise Over Again"

Transliterasi bebas:

andaikan aku bisa membesarkan anakku dari awal lagi,
aku akan membangun kepercayaan diri dulu, baru membangun rumah nanti.
aku akan lebih banyak melukis dengan jari,dan lebih sedikit menunjukkan jari (untuk menyalahkan)
aku akan lebih jarang mengkoreksi, dan lebih sering meng-koneksi (menjalin hubungan)
aku akan mengurangi melihat waktu dan melihat dengan mataku
aku akan tidak perduli untuk tahu sedikit dan tahu untuk perduli lebih banyak
aku akan lebih sering berjalan-jalan dan menaikkan layang-layang
aku akan berhenti bermain-main serius dan serius bermain-main
aku akan lebih sering berlari dan memandang lebih banyak bintang
aku akan lebih banyak memeluk daripada menarik
aku akan lebih sering melihat pohon dalam bijinya
aku akan lebih jarang menjadi tegas dan lebih sering menyetujui
aku akan lebih jarang menjadi model atas kecintaan terhadap kekuasaan
dan lebih pada kekuasaan cinta
---

sayangnya..kita tidak akan pernah bisa mengulang masa..
jadi pergunakan sekarang dengan seksama
agar tak menyesal nantinya.

happy parenting!

sumber: http://www.facebook.com/note.php?note_id=442407265656